自己紹介
のほほんと活動しているPです。東京外に引っ越してます。趣味はいろいろありますが、野球観戦(西武ファン、あとはロッテ、横浜をちょくちょく)、アイマス、ラジオ、メール投稿、クイズ、旅行とか。 おっさんホイホイな曲も好きだったりします。
次→飛田給(シャニマス)
2014年12月7日のアーカイブ
RT @shinuchi2891: [TwiPla] 【ふラスタ企画】ゲスかわ☆ガールズJAPAN TOUR 2015 FINAL!!に参加する松井恵理子さん＆石動やよいちゃんにお花を贈ろう twipla.jp/events/122658 真打、また企画やるってよ。今度はさばげぶ…- RT @ryunstar: 劇場版アイドルマスター、シンガポール公演字幕をいくつか。
うっうー→Yup!
雪歩は黙ってて！→Shutup, Yukiho.
もう、時間がないんです！→We have no time.
亜美真美ちゃん、どうだった？いいぼけかましてた？→Were t… - RT @ryunstar: 今日覚えた劇場版アイドルマスターの英語字幕
「この変態、ど変態、Da変態、変態大人！！！」
→Pervert, big-pervert, huge-pervert, Mega-pervert!!
翻訳家さん、きっと苦労したと思う。
